Choosing the right credit card can save Americans hundreds of dollars annually. Rewards, cash back, and low fees make certain cards more valuable depending on…